real right for security meaning in Chinese
担保物权
Examples
- The fifth part is whether a maritime lien can be regarded as a real right for security
第五部分是优先权是否应被规定为一种担保物权。 - Mortgage refers to the real right for security that its content is the priority of clearing off debts , and it ' s not formed by possession of subject matter by the guarantor according to the parties " engagement
抵押权是指当事人约定成立的，不以担保权人取得对标的物的占有为成立条件的，以优先清偿债务为内容的担保物权。 - The term " real right " as mentioned in the present law means the exclusive right of direct control over a specific res enjoyed by the holder in accordance with law , including ownership , usufractuary right and real rights for security
本法所称物权，是指权利人依法对特定的物享有直接支配和排他的权利，包括所有权、用益物权和担保物权。 - Real right for security is an important part of possession law system . therefore we need to add and complete the contents and regulations of possession security based on the present condition if we want to perfect the system of possession law
担保物权是物权法体系的重要组成部分，所以为完善物权法的体系，应该在现有的担保法基础上补充和完善担保物权的内容和规则。 - The conclusion is positive . in light of its characteristics , when the maritime code is mended , the maritime lien should be in the scope of real right for security . honggang sun ( maritime law ) directed by zhengxiong jiang
结论是船舶优先权根据其性质应定性为一种担保物权，在《海商法》修改时，若能将“船舶物权”列为单独的一章，则应把船舶优先权归入担保物权的范围内。